Students learn about the tax and legal responsibilities of freelance work, including self-employment taxes and record-keeping. They analyze a case study to understand the importance of setting aside income for tax obligations.